English version follows Italian description.
ITALIANO:
4Vision è lapplicazione realizzata da Software sas e INGEGNI Tech srl per il controllo di impianti di home e building automation, il software può connettersi a impianti basati su protocollo KONNEX (KNX) o mediante software SCADA/HMI (esempio Movicon) a qualsiasi altro tipo di sistema.
In particolare le funzionalità consentono di:
- accendere, spegnere e regolare lintensità delle luci
- controllare gli automatismi: tende, tapparelle, serrande, prese automatiche e meccanismi di irrigazione
- visualizzare le immagini delle telecamere di casa con possibilità di salvare degli snapshot
- controllare gli scenari messi a disposizione dal sistema
- inserire comandi personalizzati
- visualizzare lo stato corrente di tutti gli elementi
- esportare e salvare il database delle configurazioni e scambiarlo tra i vari device (anche da iPhone a iPad e viceversa)
- Gestione di più impianti sullo stesso device
Gli oggetti controllabili (luci, termostati...) sono raggruppabili per ambiente e comandabili anche da remoto attraverso la rete di Internet.
Per connettersi con l’impianto KNX o software SCADA di terze parti l’App 4Vision necessita del programma 4Vision Server da richiedere alla mail [email protected]
Per qualsiasi domanda e per lassistenza si prega di scrivere una mail a [email protected] o visitare il sito www.4vision.it
ENGLISH:
4Vision is the application created by Software sas and INGEGNI Tech srl to control systems for home and building automation, the software can connect systems based on KONNEX (KNX) protocol or by SCADA / HMI (e.g: Movicon ) to any other installation.
In details, these are the application functionalities:
- turn on/off and dimmer the lights
- control the automatisms: curtains, roller shutters and irrigation installation
- visualize the images taken from the home camera, and save some snapshot
- control scenerios, available with the system
- insert personalized controls
- visualize the current status of all the elements
- export and save the database configurations and exchange them between different devices (also from iPhone and iPad and vice versa)
- run different automations on same device
You can group all the elements by rooms and position and take remote control using a common Internet connection.
In order to connect other software with automatism or software SCADA, 4vision App needs the program 4Vision Server, you can request sending an e-mail to [email protected].
If you have some questions and for assistance, please write an e-mail to [email protected] or visit the website www.4vision.it